Il vous est possible de vous inscrire sur les listes électorales de Dumbéa jusqu'au 30 décembre 2000 pour pouvoir voter à Dumbéa lors des prochaines élections municipales de mars 2001.

Les personnes domiciliées sur la commune depuis plus de six mois et n'étant pas encore inscrites sur les listes dumbéennes ont jusqu'au 30 décembre 2000 pour le faire comme le précise l'avis ci-après. Au-delà de cette date, elles ne pourront voter lors des élections municipales de 2001 à Dumbéa, mais pourront toujours participer au scrutin dans leur commune d'inscription initiale. Les jeunes ayant atteint récemment leur majorité peuvent également procéder à leur première inscription sur les listes de leur commune de résidence. Inscriptions à la mairie ou à l'annexe de la mairie à Koutio Pour s'inscrire, il suffit de se présenter à la mairie de Dumbéa, au service élection, ou à la mairie annexe de Koutio, avec les pièces requises (voir encadré). Le plus souvent, une pièce d'identité et un justificatif des 6 mois de résidence suffisent (quittances de loyer, d'électricité, de téléphone, certificat d'hébergement pour les personnes résidentes chez un parent, un ami ou dans un squat). Ces services sont ouverts de 7h30 à 15h30 en continu, du lundi au jeudi, et de 7h30 à 14h30 le vendredi. Les personnes ne pouvant se rendre sur place en raison des exigences de leur emploi du temps peuvent signer une procuration à un tiers pour faire ces démarches à leur place. Pour tout renseignement, demandez le service élection. Lors des inscriptions, le service de la mairie se charge de la radiation de votre précédente inscription. Attention, les fausses déclarations sont sévèrement punies. Référendum du 24 septembre En revanche, mis à part pour les jeunes ayant atteint leur majorité avant le 24 septembre et les fonctionnaires mutés, il est déjà trop tard pour s'inscrire sur les listes électorales et voter à Dumbéa au référendum sur le quinquennat (sauf si vous êtes déjà inscrit bien sûr). Pour tout renseignement, téléphoner au 41 40 00 et demander le service élection. CM LES SQUATTERS de l'ancienne gendarmerie de Dumbéa seront relogés au quartier du Calvaire Une convention, relative à une avance de 103 000 F votée par le conseil municipal, a été signée le 17 août entre Bernard Marant et les 15 familles logées dans les locaux précaires de l'ancienne gendarmerie de la commune. La signature s'est déroulée en présence des représentants des familles, de Lia Fatoumaou, adjoint au maire et représentante communale du CCAS, de Béatrice et d'Yvonne (CCAS). La somme prêtée est destinée à l'acquisition d'un lot de terrain au nouveau quartier du Calvaire. Dès l'acte de propriété en main, les familles pourront bénéficier des aides au logement pour leur construction. Bernard Marant a précisé que la somme versée restait remboursable mensuellement sur une période de 4 ans. Il a ensuite confirmé que l'ancienne gendarmerie sera rénovée et servira de maison de quartier, à proximité du terrain de sport déjà mis en place par la mairie. RJ

REPUBLIQUE FRANCAISE REVISION DE LA LISTE ELECTORALE AVIS Conditions à remplir pour être inscrit sur la liste générale (élections nationales et municipales) : - Être de nationalité française (la production de   la carte nationale d'identité suffit à cet effet). - Être majeur (il suffit d'avoir 18 ans avant le   dernier jour de février). - N'être frappé d'aucune incapacité électorale   définie par les articles L5 à L8 du Code   électoral. - En outre, pour être inscrit dans une commune, il   faut, soit : - Y posséder son domicile tel qu'il est déterminé   par le Code civil. - Y avoir une résidence réelle et effective de 6   mois au dernier jour de février. - Y être inscrit pour la 5e fois sans interruption au   rôle d'une des contributions directes communa-   les et déclarer vouloir exercer les   droits électoraux dans la commune. - Y exercer en qualité de fonctionnaire public   assujetti à résidence obligatoire (aucun délai de   résidence n'est exigé). Conditions à remplir pour être inscrit sur la liste spéciale (élections provinciales) : - Être inscrit sur la liste électorale générale au   plus tard le 28 février 2001. - Justifier de 10 ans de domicile en Nouvelle-   Calédonie au plus tard au 30 avril 2001,   soit avoir eu un de ses deux parents remplissant   les conditions pour être électeur au scrutin du   8 novembre 1998, soit avoir un de ses deux   parents inscrit au tableau annexe et justifier   d'une durée de domicile de 10 ans en Nouvelle-   Calédonie au plus tard au 30 avril 2001. Les demandes d'inscription sur les listes électorales seront reçues jusqu'au 30 décembre 2000, dernier délai, EN MAIRIE. Les personnes intéressées devront se présenter à cet effet, munies de toutes pièces justificatives utiles, en particulier celles justifiant soit du domicile, soit des 6 mois de résidence exigée par la loi; soit de la qualité de contribuable ou de propriétaire foncier, soit de leur qualité de fonctionnaire public dans la commune. Le droit à inscription au titre de contribuable dans la commune ne peut s'établir que par la production d'un certificat du percepteur. Toute personne qui, pour une cause indépendante de sa volonté, ne peut se présenter elle-même à la mairie, peut adresser sa demande, par correspondance, sous pli recommandé, ou la faire présenter par un tiers dûment mandaté. Pièces à fournir à l'appui des demandes d'inscription - livret militaire ou carte du service national. - livret de famille ou fiche d'état civil. - carte nationale d'identité. - passeport, même périmé, délivré ou renouvelé   postérieurement au 1er octobre 1944. - décret de naturalisation. - carte de naturalisation. - carte d'immatriculation et d'affiliation à la   sécurité sociale. - carte du combattant avec photographie. - permis de conduire. - carte d'identité de fonctionnaire avec   photographie délivrée postérieurement au   1er octobre 1944 par le directeur du personnel   d'une administration centrale, par les préfets   ou par les maires, au nom d'une administration   de l'État, des départements ou des communes. - carte d'identité ou carte de circulation délivrée   par les autorités militaires des armées de terre,   de mer ou de l'air. - titres de pensions (carnets à coupons ou brevet   d'inscription avec photographie justifiant   de l'identité du titulaire). - permis de chasser avec photographie. - titre de réduction de la SNCF, non périmé. Nul ne peut être inscrit sur deux listes électorales à la fois. Toute personne qui aura réclamé et obtenu son inscription sur deux ou plusieurs listes électorales générales sera punie des peines prévues par l'article L86 du Code électoral (1 an de prison et une amende de 360 à 100 000 FF) et une privation de ses droits civiques pendant 2 ans au moins et 10 ans au plus (article L117 du Code électoral). De sévères contrôles sont effectués pour découvrir et poursuivre les infractions à la loi.